Az alkalmazás nyelvi, videó- és hangbeállításai, valamint feliratbeállításai különállóak. A profil portugálra váltása módosíthatja a menüket anélkül, hogy olyan szinkront hozna létre, amely az adott címhez nem létezik. Mielőtt problémát keresne, ellenőrizze a film vagy epizód lejátszása során megjelenő beállításokat.
Az akadálymentesítési funkcióknak is vannak sajátos funkcióik. A feliratok a hanganyaghoz kapcsolódó szöveget jelenítenek meg; a leíró verziók tartalmazhatják a beszélő és a hang azonosítását. A hangos leírás a releváns vizuális információk narrációját is hozzáadja, ha rendelkezésre áll.
Nyisd meg a videó saját beállításait.
Indítsd el a játékot, és keresd meg a hang- és feliratmenüt. A vezérlők mobilon, böngészőn és televíziónként eltérőek lehetnek. Válaszd ki a kívánt beállításokat, és nézz meg egy rövid klipet, hogy megbizonyosodj arról, hogy a módosítás érvénybe lépett.
A Netflixen a felkínált lehetőségek a címtől, a nyelvtől, a régiótól és az eszköztől függhetnek. A letöltött tartalom esetében eltérhet a kiválasztási lehetőség, mint a csatlakoztatott lejátszásnál. Ha egy várt funkció nem jelenik meg, a teljes fiók módosítása előtt tekintsd meg az adott súgórészt.
Válassza ki a feliratot igény szerint.
Azok, akik nyelvet tanulnak, előnyben részesíthetik az azonos nyelvű hanganyagot és feliratot. Azok, akiknek csendes környezetben kell követniük a párbeszédeket, választhatják a portugál feliratot. A történet szempontjából fontos hangok azonosításához keresse a leíró opciót, ha van ilyen.
Nincs univerzálisan legjobb beállítás. Próbáld ki egy párbeszédes jelenettel, egy másikkal zenével vagy effektekkel. Nézd meg, hogy a méret, a kontraszt és a pozíció lehetővé teszi-e, hogy a lényeges képinformációk eltakarása nélkül kövesd a jelenetet.
Hogyan találhat hangos leírást
A hangmenüben keressen egy olyan számot, amelyhez a kívánt nyelven hangos leírás tartozik. Az elérhetőségét cím és epizód szerint kell ellenőrizni. A portugál szinkron puszta megléte nem jelenti azt, hogy a hangos leírás az adott nyelven is elérhető.
Ha offline megtekintésre készítesz elő tartalmat, teszteld a letöltött fájlt. A Netflix irányelvei olyan helyzetekre vonatkoznak, amikor a kívánt zeneszám kiválasztása után újra le kell töltened a fájlt. Ezt az utazásod előtt tedd meg, amikor van internetkapcsolatod.
Amikor a választási lehetőség eltűnik a tévében
- Ellenőrizd, hogy ugyanazon a profilon vagy-e, és ugyanazt az epizódot nézitek-e.
- Hasonlítsa össze a címbeállításokat egy másik kompatibilis eszközön.
- Zárd be, majd nyisd meg újra a TV alkalmazást.
- Keresd a hivatalos alkalmazás- és rendszerfrissítéseket.
- Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a tévéd modelljével és az érintett címmel kapcsolatban.
Ez a sorozat segít megkülönböztetni a hiányzó katalógust, a profilbeállításokat és a lejátszási problémákat. Ne állítsa vissza a teljes televíziót első próbálkozásra: elveszítheti a beállításokat a csatorna elérhetőségének problémájának megoldása nélkül.
Tesztelés egy megosztott munkamenet előtt.
Ha olyan személlyel nézed a videót, aki akadálymentesítési funkcióra támaszkodik, mindenképpen ellenőrizd, hogy működik-e, mielőtt elkezded. Nem elég, ha általános információkat találsz a platformon. Nyisd meg a tartalmat, és ellenőrizd, hogy a felhasználói élmény megfelelő-e az adott személy számára.
Amikor a videót egy másik képernyőre küldi, ellenőrizze a vezérlőket. A viselkedésük eltérő lehet a TV-alkalmazás, a streamelés és a tükrözés között. Útmutatónk ehhez: mobiltelefon a tévében Elmagyarázza ezeket a különbségeket, hogy segítsen a választásban.
Értsd meg a funkciókat, mielőtt a gombot keresed.
Az egyik személynek szövegre lehet szüksége a párbeszédek kíséretében; egy másiknak vizuális információk narrációjára; megint másnak pedig egy adott nyelven elérhető hanganyagra. Ennek az igénynek a meghatározása elkerüli, hogy minden akadálymentesítési lehetőséget egyenértékűnek tekintsünk.
| Forrás | Cél | Mit kell ellenőrizni |
|---|---|---|
| Felhasználói felület nyelve | Menük és navigáció | Profil vagy alkalmazás beállítása |
| Hanganyag vagy szinkron | Hangsáv egy adott nyelven | Elérhetőség a címben |
| Felirat | A párbeszédek szövege és fordításai | Nyelv és megjelenítés |
| Leíró felirat | További hanganyaggal kapcsolatos információk, ha rendelkezésre állnak. | Az elérhető műsorszám azonosítása |
| Hangos leírás | Releváns vizuális információk narrációja | Kompatibilis nyelv, cím és eszköz. |
A nevek platformonként eltérőek lehetnek. Olvasd el a lehetőség leírását, ahelyett, hogy kizárólag az első hasonló nyelv alapján választanál. A Netflix segítsége a hanggal és a feliratokkal Ez egy hivatkozás a szolgáltatás feltételeire.
Készíts egy könnyen hozzáférhető foglalkozást, mielőtt összehívod a résztvevőket.
Nyisd meg a filmet vagy epizódot a használandó eszközön, válaszd ki a funkciókat, és nézz meg egy rövid klipet. Ellenőrizd a személlyel, hogy a szöveg olvasható-e, vagy hogy a narráció megfelel-e az igényeinek. Ne használd fel egy másik cím eredményét garanciaként az aktuális játékmenetre.
Ha a prezentáció tévén lesz látható, akkor azon a tévén is teszteld, ne csak a telefonodon. A képernyő távolsága, a felirat mérete és a kontraszt mind befolyásolhatja az élményt. Kerüld a konferencia elhagyását, amíg mindenki más meg nem várja a kezdését.
Hogyan lehet kivizsgálni egy hiányzó sávot
Ellenőrizd, hogy ugyanaz-e a profil, a cím, az évad és az epizód. Hasonlítsd össze az online visszajátszást egy letöltéssel, ha van ilyen. Nézd meg, hogy a lehetőség létezik-e egy másik, a fiókoddal kompatibilis eszközön. Ezek az összehasonlítások segítenek azonosítani, hogy hol változik az elérhetőség.
Ne módosítsa a régiót, és ne használjon automatikus megoldásként olyan eljárásokat, amelyek megkerülik a korlátozásokat. Tekintse meg a szolgáltatás dokumentációját, és írja le a támogatandó tartalmat. Ha a funkció elengedhetetlen az Ön számára, az előfizetés előtt erősítse meg annak elérhetőségét, az adott címre támaszkodva.
A letöltésekhez saját ellenőrzés szükséges.
Miután kiválasztotta a kívánt beállításokat, nyissa meg a letöltött tartalmat internetkapcsolat nélkül, és ellenőrizze az eredményt. Hivatalos útmutató a hangos leíráshoz Olyan helyzetekre vonatkozik, amikor a letöltést újra kell végezni a kívánt zeneszám felvétele érdekében.
Készítsd elő ezt elegendő idővel és tárhellyel az eszközödön. Ha tárhelyet kell felszabadítanod, távolítsd el a régi letöltéseket az alkalmazásból, és csak azokat az epizódokat tartsd meg, amelyeket már megnéztél. Útmutatónk... mobiltelefon-szervezés Segít megelőzni a dokumentumok vagy fényképek véletlen törlését.
Szinkronizálatlan feliratok vagy nehezen olvasható szöveg
Ellenőrizd, hogy a probléma csak az adott epizódban vagy több epizódban is jelentkezik-e. Zárd be, majd nyisd meg újra a lejátszást, keress hivatalos frissítéseket, és ha lehetséges, tesztelj egy másik eszközt. Figyeld meg, mikor jelenik meg a különbség, és hogy a hangot, a feliratokat vagy mindkettőt érinti-e.
Ha a szolgáltatás megjelenésbeli beállításokat kínál, beszélje meg a méretet, a színt és a hátteret azzal a személlyel, aki használni fogja. Egy mobiltelefonon kényelmes beállítás túl kicsi lehet egy tévén. Ne feltételezze, hogy a fényerő növelése megoldja az alacsony kontrasztú szöveg problémáját; tesztelje a rendelkezésre álló lehetőségeket egy valós környezetben.
Gyakran ismételt kérdések a nyelvvel és az akadálymentesítéssel kapcsolatban.
A profil nyelvének megváltoztatása létrehoz egy hangalámondást?
Nem. A beállítások befolyásolhatják a lehetőségek megjelenítését, de nem adnak hozzá nem létező számot a tartalomhoz.
A portugál feliratok mindig tartalmaznak hangleírásokat?
Nem feltétlenül. Keresd meg a forrás azonosítóját, és nézz meg egy zenével vagy effektekkel ellátott klipet. A szám céljának meg kell egyeznie a hallgató igényeivel.
A tévés közvetítés megtartja ugyanazokat a lehetőségeket?
Ellenőrizd a célállomást. A natív alkalmazás, a streamelés és a tükrözés eltérően működhet. Nézd meg, hogyan. válassza ki a megjelenítési módot.
Melyik csomagra kellene előfizetnem, hogy használhassam ezt a funkciót?
Kérjük, tekintse meg a szolgáltatásra, tartalomra és eszközökre vonatkozó aktuális felhasználási feltételeket. Az útmutató a következőkhöz: streaming összehasonlítás Érdemes a kritériumok között szerepeltetni az ár és a katalógus mellett az akadálymentességet is.
Folytassa az olvasást
- Hogyan juttasd el a telefonod képernyőjét a tévédre: streamelés vagy tükrözés? — Értsd meg a Cast, az AirPlay és a tükrözés közötti különbségeket, hogy kiválaszd az eszközeiddel kompatibilis opciót.
- Hogyan hasonlítsuk össze a streaming csomagokat és kerüljük el az elfelejtett előfizetéseket. Rendszerezd a katalógust, a képernyőket, a minőséget és az árakat, hogy a szolgáltatásokat a ténylegesen nézett dolgok alapján választhasd ki.
- Éves vagy havi előfizetés: hogyan válasszuk ki az Önnek megfelelőt? Számítsd ki az összehasonlítási pontot, és vedd figyelembe a használat gyakoriságát, az előzetes fizetést és a rugalmasságot a választás előtt.
- Hogyan válasszunk Bluetooth fejhallgatót zenéhez, hívások és játékok számára? — Hasonlítsa össze a kényelmet, a mikrofont, az akkumulátor élettartamát és a kompatibilitást anélkül, hogy kizárólag a csomagoláson található nagy számokra hagyatkozna.
Hivatalos források és hivatkozások
Az ebben az útmutatóban említett forrásokkal és feltételekkel kapcsolatban forduljon a felelős csatornákhoz.
